有赞官网关注有赞联系有赞有赞员工查询

有赞新零售社区

最多可输入40个字
发帖
› 店铺认证»关于企业店铺认证问题

关于企业店铺认证问题

Genesis craft 2016-01-30 996 浏览 6 评论 | 只看楼主 [打印]
降低5%流失率，实现25%利润增长
认证失败
店铺名称： Genesis Craft
隐私信息（如订单流水号等信息，只有客服能看见）： 隐藏内容
您好
目前我们要将店铺个人店铺修改成企业店铺。企业法人是新加坡人，公司注册地点是在北京。按照国家规定，外国人注册企业营业执照的时候，法人必须写中文名字。新加坡人有中文名字，所以企业营业执照就会直接写的是新加坡id的中文名字。如果没有中文名字，也需要音译成中文名字后才能写在营业执照种。但是问题出现了。我们现在提供护照的名字是英文名字。所以和企业营业执照名字不符合。我们递交新加坡id身份证，但是本平台又不认可新加坡的身份。那么现在应该怎么处理呢？
用手机打开
收藏 赞 ···
回复
    有赞-筱馨   白银   2016-01-31 | 只看该作者
    您好，你的问题已经提交反馈给相关小伙伴，周一核实好会尽快回复您，麻烦您耐心等等。
    赞 ···
      Genesis craft 楼 青铜   2016-01-31 | 只看该作者
      有赞-筱馨 发表于 2016-1-30 16:15
      您好，你的问题已经提交反馈给相关小伙伴，周一核实好会尽快回复您，麻烦您耐心等等。 ...


      好的。谢谢！
      赞 ···
        有赞-孙梅梅   有赞客户满意中心   2016-02-01 | 只看该作者
        您好，您的营业执照上法人是中文，提供的是英文证件，麻烦您找正规翻译公司按英文身份证的格式进行翻译，并加盖翻译公司的红色公章。然后再和原身份证件一起上传，再重新提交店铺认证审核。
        赞 ···
          Genesis craft 楼 青铜   2016-02-02 | 只看该作者
          有赞-孙梅梅 发表于 2016-2-1 09:15
          您好，您的营业执照上法人是中文，提供的是英文证件，麻烦您找正规翻译公司按英文身份证的格式进行翻译，并 ...


          您好，是否要写中文名字呢？因为护照没有中文名字！
          赞 ···
            Genesis craft 楼 青铜   2016-02-02 | 只看该作者
            有赞-孙梅梅 发表于 2016-2-1 09:15
            您好，您的营业执照上法人是中文，提供的是英文证件，麻烦您找正规翻译公司按英文身份证的格式进行翻译，并 ...


            我的意思是说翻译的上面是否需要标注中文姓名！
            赞 ···
              有赞-孙梅梅   有赞客户满意中心   2016-02-02 | 只看该作者
              您好，不是自己在护照上写名字，您要找翻译公司翻译，然后加盖翻译公司的红色公章。
              赞 ···
                1跳至页
                复制链接
                新浪微博
                QQ空间
                微信扫码

                • 回复

                • 评分

                客服工作时间是9:00-18:00，客服妹子当前不在线，若不能及时回复请谅解。试试右上角的搜索吧，论坛有丰富的经验贴、公告贴，相信一定能够帮到您～

                有赞 | 浙ICP备13037466号 | © youzan.com
                复制成功